ギター+男=素晴らしい#4

広告

(一種の)ギター+男=素晴らしい#3

動画

心に響く曲です…

昨日、僕は外に出た
かあさんの弁当箱を持ってって
綺麗な蝶々を捕まえた
今日、目が覚めて
妖精のような彼女をながめたら
彼女はすっかりひからびていた
その胸には、もはやため息さえない

ひどいことをしちゃったね
自分の思うがままにしてしまっただけで、きみを傷つけるつもりはなかったんだ
だけど僕は、欲しいと思ったものを捕まえるたびに逃げられてしまうんだよ
すり抜けて行ってしまうんだ その幻はすり抜けて行ってしまうんだよ

僕の手は、もう何日もきみの匂いがしてる
きみの香りを洗い流せないんだ
僕がイヌなら、きみは雌イヌさ
きっときみも僕と同じくらい生身なんだろう
もしかしたら、それでいいのかもしれないし、もしかしたら、僕には幻想が必要なのかもしれない
蝶々を追い続ける人生か

ひどいことをしちゃったね
自分の思うがままにしてしまっただけで、きみを傷つけるつもりはなかったんだ
だけど僕は、欲しいと思ったものを捕まえるたびに逃げられてしまうんだよ
すり抜けて行ってしまうんだ その幻はすり抜けて行ってしまうんだよ

きみに言ったよね
コマドリが巣を作るころに帰るって
でも僕は二度と帰らないよ
ごめんね 
ホントに 
ごめん

Yesterday I went outside
With my momma’s mason jar
Caught a lovely Butterfly
When I woke up today
Looked in on my fairy pet
She had withered all away
No more sighing in her breast

I’m sorry for what I did
I did what my body told me to
I didn’t mean to do you harm
Everytime I pin down what I think I want
It slips away – the ghost slips away

Smell you on my hand for days
I can’t wash away your scent
If I’m a dog then you’re a bitch
I guess you’re as real as me
Maybe I can live with that
Maybe I need fantasies
A life of chasing butterfly

I’m sorry for what I did
I did what my body told me to
I didn’t mean to do you harm
Everytime I pin down what I think I want
It slips away – the ghost slips away

I told you I would return
When the robin makes his nest
But I ain’t never coming back
I’m sorry,
I’m sorry,
I’m sorry

ギター+男(+女!)=素晴らしい:ビデオ#2

動画

毒のバラ
それはあなたが私に与えた
半分生きて私に左
そして、エクスタシーの半分
しかし、もしあなたの愛の半分
すべての私は勝つことができるか
ほんの一部をよこせ
しかし、それ以上の薬

毒のバラ
バレンタインカードに
それはあなたの中心を直進する
それはあなたが私の仕事場の呼び出し

しかし、もしすべての私にできること
あなたの作品を保存され
あなたの心のピース
あなたの心のピース
離れて私破いたらでした
のように毒をバラ
私はあなたから受け取った

私は知らない
どのように成長するようになった

これは非常に悲しい事件に
毎回我々はまともなことを行う
誰かが飲み物スパイク
そして、1つのペアになる

毒のバラ
それはあなたの最高の状態で着る
それは私の白いシーツの間押し続けると、
どこの半分裸のうそ

私は自分のシャツと靴を捨てた
あなたが見て、私が急落
それはちょうどあなたと今の私の
‘原因私はジンを投げた
私はあなたのアリバイを捨てた
そして、服をすべての擦り切れた
私は床の上に自分自身を投げた
しかし、私は捨てることができませんでした
このバラ毒

The poisoned rose
That you gave to me
It left me half alive
And half in ecstasy
But if half of your love
Is all I can win
Give me just a fraction
But no more medicine

The poisoned rose
On a Valentine card
That you take straight to the heart
That you call my junkyard

But if all I can do
is save pieces of you
The piece of your mind
The piece of your heart

Didn’t tear me apart
Like the poisoned rose
I received from you

I don’t know
How we came to grow
Into this very sad affair

Everytime we do the decent thing
Somebody spikes the drink
And a single becomes a pair

The poisoned rose
That you wear at your best
That I keep pressed between the white sheets
Where you lie half undressed

I threw away my shirt and shoes
You looked and I dived in
It’s just you and me now
‘Cause I threw away the gin
I threw away your alibis
And all your worn-out clothes
I threw myself upon the floor
But I couldn’t throw away
This poisoned rose

ギター+男=素晴らしい:ビデオ#1

I’m driving a big lazy car, rushin’ up the highway in the dark
I got one hand steady on the wheel and one hand’s tremblin’ over my heart
It’s pounding baby like it’s gonna bust right on through
And it ain’t gonna stop till I’m alone again with you

A friend of mine became a father last night
When we spoke, in his voice I could hear the light
Of the skies and the rivers and the timberwolf in the pines
And that great jukebox out on Route 39
They say he travels fastest who travels alone
But tonight I miss my girl mister tonight I miss my home

Is it the sound of the leaves
Left blown by the wayside
That’s got me out here on this spooky old highway tonight
Is it the cry of the river
With the moonlight shining through

That ain’t what scares me baby
What scares me is losing you

They say if you die in your dreams you really die in your bed
But honey last night I dreamed my eyes rolled straight back in my head
And God’s light came shinin’ on through
I woke up in the darkness scared and breathin’ and born anew

It wasn’t the cold river bottom I felt rushing over me
It wasn’t the bitterness of a dream that didn’t come true
It wasn’t the wind in the grey fields I felt rushing through my arms
No no baby it was you

So hold me close honey, say you’re forever mine
And tell me you’ll be my lonely valentine